Communication

Programmer: "So you're telling me you want me to have the statistics accurately reflect what's going on in the system rather than just guessing at it?"

Yep. I finally managed to communicate with him.